Hi Mudassar,
New entries cant be created here. PM order types has to be already assigned for the plants.
Go to SPRO> IMG> Plant Maintenance and Custome Services> Maintenance and Service Processing> Maintenance and Service Orders> Function and Setting for Order types> Assign Order types for Maintenance Plants.
If required, Consult with PM consultant.
Amol.