Don't use embedded SQL? 
The debugger has always been a bit wonky when you get too far away from the default layout. Either reset the layout to the default, or just delete the Layout key from the registry.
HKEY_CURRENT_USER\Software\Sybase\PowerBuilder\xx.x\Layout\Default