Check the Corresponding Data connection in Universe. The error is related to Connection..
hence test the 1) connection details in Universe => parameters
2) check the System DSN settings/User DSN in ODBC Dart source Administrator related to SQL server...
Regards
Subbarao